-
1 лопаточный край
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лопаточный край
-
2 лопаточный край свинины
1) American: butt2) Food industry: shoulder butt porkУниверсальный русско-английский словарь > лопаточный край свинины
-
3 плечевой край лопатки без кости
Makarov: clear shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край лопатки без кости
-
4 плечевой край переднего свиного окорока
Makarov: clear shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край переднего свиного окорока
-
5 плечевой край переднего свиного окорока или лопатки
Makarov: shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край переднего свиного окорока или лопатки
-
6 плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости
Food industry: clear shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > плечевой край переднего свиного окорока или лопатки без кости
-
7 подплечный край говядины
Makarov: shoulder buttУниверсальный русско-английский словарь > подплечный край говядины
-
8 свинина
свинья, забиваемая для получения свинины — pork hog
-
9 плечевой упор приклад
плечевой упор приклад
Синоним термина приклад (винтовки).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shoulder rest
Another term for butt (of a rifle).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевой упор приклад
-
10 приклад
1) General subject: club (ружья), finding (портного), findings (для платья и т. п.), gun butt, gun-butt (винтовки), butt-end, (к кофе / чаю) condiments2) Military: butt, buttstock assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), gunstock, shoulder stock, stock, stock (оружия)3) Engineering: buttstock, shoulder piece, trimming4) Forestry: butt( of firearms)5) Arms production: butt stock, butt strap6) Makarov: trim7) Security: butt (оружия), buttstock (стрелкового оружия) -
11 плечевой упор
1) Military: lock rest, shoulder piece, shoulder support2) Engineering: back rest, butt strap, shoulder stock3) Arms production: shoulder-piece4) Filming equipment: shoulder mount -
12 винтовочный приклад
2) Engineering: butt end buttstock, rifle butt3) Arms production: gun butt, shoulder controlled rifleУниверсальный русско-английский словарь > винтовочный приклад
-
13 торец
2) Geology: buttend, cross-cut end3) Engineering: butt end, end, end face, end face plane, end surface, face plane, flank, threshold (взлётно-посадочной полосы), wood block5) Mathematics: element of a covering6) Railway term: end butt7) Automobile industry: paving block, outboard end (панели приборов), (двери или стойки кузова автомобиля) Shut Face8) Architecture: abutting end (здания), wood block (в мощении торцовых мостовых), wood-block (при мощении торцовых мостовых)9) Forestry: butt-end area, crosscut end, end (напр. бревна), face cut10) Metallurgy: end (напр. роторной печи)11) Polygraphy: base12) Oil: abut, bearing face (трубы), cutting face (алмазной коронки), nose (бурового долота, алмазной коронки), shoulder, tip (бурового долота), working face (коронки)13) Sociology: gable, gable end, gable wall14) Astronautics: bulkhead (грузового отсека), end-face15) Mechanic engineering: butts16) Mechanics: end wall17) Advertising: end cap18) Household appliances: front edge19) Drilling: end plane20) Oil&Gas technology edge -
14 плечевая впадина
Anatomy: pocket of shoulder (или shoulder pocket, употребляется при описании положения ружья. Например: place the rifle butt in the shoulder pocket) -
15 прямо
1) General subject: ( as) clean as a whistle, aboveboard, antipodal, avowedly, baldly, bang, barely, before (smb.'s) face, blankly, bluntly, bolt upright, broadly, chuck steak, chucker, clean, directly, downright, due, endlong, endways, erect, fair, fair and square, flat, flat out, flat-out, flusher, forthright, foursquare, frankly, full, head on, in plain English, in so many words, live, on the level, on the square, on the straight, outright, outspokenly, plumb, plumb (smth.) (чем-л.), plump, point blank, point-blank, right, roundly, sheer, slap (to hit somebody slap in the eye - ударить кого-либо прямо в глаз), slick, smack, sock, souse, square, squarely, stark, starkly, straight, straight ahead, straight from the shoulder, straight out, straightforward, straightforwardly, straightly, straightway, up and down, up-and-down, upright, direct (to go direct to London - поехать прямо в Лондон), harshly, plumply2) Computers: right up3) Colloquial: just, plunk, spang, it's straight ahead4) Dialect: plat5) Sports: upright adv6) Latin: in-situ7) Engineering: straight forward8) Rare: uprightly9) General subject: upfront10) British English: smack-bang11) Railway term: end-on-end (надпись на оборудовании)12) Law: specifically14) Simple: evendown15) leg.N.P. explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly), expressly, immediately16) Makarov: as clean as a whistle, butt, chuck, clean as a whistle, cleanly, directly (о направлении), directly (открыто), end up, endwise, flush, head-on, plainly, sincerely17) Emotional: dead -
16 рукоятка приклада
Engineering: butt handle, shoulder-piece grip -
17 фланец
2) Aviation: flange adaptor, (входной соединительный, вала редуктора вертолета) input coupling flange3) Military: connecting flange, joint flange4) Engineering: bush, collet, lip, pad, rib, ring, saddle (ламповой панели), shoulder, (насоса) fluid cap5) Railway term: bearing rib6) Automobile industry: flanged lip, flap7) Textile: plate9) Sakhalin energy glossary: joggle10) Polymers: butt14) General subject: coupling (соединительный) (ведущего вала, карданного вала и т.д.)15) Makarov: closer, crimp, flanged edge, radially extending flange
См. также в других словарях:
Butt — may refer to:* Ass * Buttocks * Anus * Butt, a Kashmiri tribe in Pakistan and India. * Butt (unit), a unit of wine. * Butt (archery), a target for practicing archery. * Butt (sailing), a joint between planks of wood on a ship. * Butt joint, a… … Wikipedia
Shoulder strike — A shoulder strike (also referred to as a shoulder butt) is a strike with the anterior part of the shoulder. The shoulder strike can be used against the head of the opponent in close positions such as in a clinch or ground fighting, but is… … Wikipedia
shoulder — [shōl′dər] n. [ME schuldere < OE sculdor, akin to Ger schulter < IE * skḷdhrā, shoulder blade used as a spade < base * (s)kel , to cut > SHELL, SHILLING, SKULL] 1. a) the joint connecting the arm or forelimb with the body b) the part… … English World dictionary
shoulder — Synonyms and related words: Chateaubriand, abutment, accept, advocate, afford support, alpenstock, ankle, arc boutant, arm, arm in arm, articulation, as one, ascender, assault, associate with, assume, athletic supporter, avoid, back, back up,… … Moby Thesaurus
shoulder — n. & v. n. 1 a the part of the body at which the arm, foreleg, or wing is attached. b (in full shoulder joint) the end of the upper arm joining with the collar bone and blade bone. c either of the two projections below the neck from which the… … Useful english dictionary
shoulder — /shohl deuhr/, n. 1. the part of each side of the body in humans, at the top of the trunk, extending from each side of the base of the neck to the region where the arm articulates with the trunk. 2. Usually, shoulders. these two parts together… … Universalium
butt — I. /bʌt / (say but) noun 1. the end or extremity of anything, especially the thicker, larger, or blunt end, as of a rifle, fishing rod, whip handle, arrow, log, etc. 2. an end which is not used up: a cigarette butt. 3. Colloquial the buttocks;… …
shoulder — /ˈʃoʊldə / (say shohlduh) noun 1. either of two corresponding parts of the human body, situated at the top of the trunk and extending respectively from the right side and left side of the neck to the upper joint of the corresponding arm. 2.… …
butt — I [[t]bʌt[/t]] n. 1) the end or extremity of anything, esp. the thicker, larger, or blunt end considered as a base, support, or handle: the butt of a rifle[/ex] 2) an end that is not used or consumed; remnant: a cigar butt[/ex] 3) coo a lean cut… … From formal English to slang
butt — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French buter, boter, of Germanic origin; akin to Old High German bōzan to beat more at beat Date: 13th century intransitive verb to thrust or push headfirst ; strike with the head or horns transitive… … New Collegiate Dictionary
butt — butt1 /but/, n. 1. the end or extremity of anything, esp. the thicker, larger, or blunt end considered as a bottom, base, support, or handle, as of a log, fishing rod, or pistol. 2. an end that is not used or consumed; remnant: a cigar butt. 3. a … Universalium